LIVE STAGE出演予定アーティスト
10/30（土）
批魅鼓【和太鼓/Japanese Drum】、ASAGAYA FUNKY JAZZ【ジャズ/Jazz】、ズクナシ【ロック/Rock】、BROOM DUSTER KAN & STRANGERS【ブルース/Blues】、Majarah【ベリーダンス/Belly dance】、MICKIE BAND【ロック/Rock】、THE COCKHOUSE【パブロック/Pub Rock】、知久寿焼【ジャパニーズブルース/Japanese Blues】、P.J.【レゲエ/Reggae】、Ｔravelin’Ｏcean Ｂluebirds【ロック/Rock】

10/31（日）
クルゼイロ ドゥ スル 【ブラジル音楽とダンス/Brazilian music and dance】、Galeano【コロンビア音楽/Colombia Music】、Grupo Bantus Capoeira Japao【カポエイラ/Capoeira】、ちだ原人 NUTS【レゲエ/Reggae】、ナグネ【韓国の農楽/Korean Traditional Music】、UZU【ワールドミュージック/World Music】、丸本托司【ポップ/Pop】、花 & フェノミナン【ロック/Rock】、石田長生【ソウル/Soul】、ALHERI【アフリカ音楽（ガーナ）/African Music（Ghana）】

国境を越えて、人種を越えて、文化を越えて。
そして歌って、踊って、交ざり合って。
みんなで一緒に楽しんで、
素敵な時間を創ってみませんか？

Anyway, let’s gather.
ANTARU is such a festival.
It is no national borders, no race, and the no culture area.
And let’s sing, dance and, and join together.
You enjoy all together, and create wonderful time?

KIDS SESSION／キッズセッション
7日10時30分からはキッズセッション！みんなでステージで音を出そう！カスタネットや笛などみんなの得意な楽器を持ってきてもOK!
（アンプや電源等を必要とする楽器類はご遠慮ください）

KIDS TIME&KIDS SESSION／キッズタイム&キッズセッション
8日10時からはキッズタイム！前半は未来の先生たち（協力：白梅学園のみなさん）と一緒に楽しく手遊びしたり歌ったり！後半はキッズセッションで楽しみましょう！

Peace Flag／ピースフラッグ
「平和」のイメージでピースフラッグを作って飾ってみませんか？
参加自由です！

書と墨絵のパフォーマンスと無料体験！
７日、１０時から（大判和紙）と１３時から（ハガキ、色紙）の２時間づつ、
アートチ-ム「墨のかたち」のスタッフによる書と墨絵のパフォーマンスと
体験を開催いたします。参加無料です！
【墨のかたち Official WebSite】 http://www.sumino-katachi.com/

〜BABYも安心〜
おむつ替えや授乳は本部をご利用ください。
本部ではキャンプ用のテントを利用したおむつ替えスペースや授乳スペースを用意しています。必要な時はいつでもご利用下さい。

↑画像をクリックすると拡大されます。

より詳しい地図をGoogleMapで見る

さまざまな表現手法の作品や海外の雑貨などが立ち並びます。
今回もたくさんのアーティストやお店が集います！

【出展内容】
手作りキャンドル／手作りアクセサリー／創作竹細工(竹玉、耳かき、かんざし、お香立て)、手ぬぐい(柿渋染め、自然草木染め)、一貫張り、手紡ぎカラムシ紐の販売／木彫りのアクセサリー（ペンダントトップやかんざし）、スプーン、神像、小仏など。主に桜材使用。／hand made didjeridoo, tribal music instruments,original CDs,Candles,Accessaries,etc.／様々なハギレを使った帽子や服.バッグ.アクセサリーなど。板に描いた油彩。／草木染め織り、自然布でつくったお財布、バッグなどの小物作品／粘土による立体作品並びに、アンティークビーズアクセサリー／はんこ／なぞ楽器（口琴や鼻笛など）、自主制作ＣＤ／アミニズムアクセサリ〜／ヘナアートﾉ植物で肌に絵を描きます。2週間で消えていきます。インドの文化です。／絵画作品、立体作品、オリジナルポストカード、手描きＴシャツ、手描きバック、手作り雑貨など／天然石などをマクラメ編みで編み込んで作ったネックレス。／家具　雑貨　ガラス細工。椅子や　匙、鉛筆立て、　コースター、吹きガラスによるグラスなど／陶器・小盆栽／絵画、手描きTシャツ、手描きバッグ、カレンダー／アクセサリー販売／天然石、洋銀、竹、ガラス、種、などを使った、ペルースタイルの手作りアクセサリー。レザークラフト（ブレスレット、携帯ケース）／ハンドメイドフェルトの小物、バック、手染めスカーフなど／アフリカの生地を使った1つ1つ手作りのお洋服、リメイク衣料、雑貨（バックやお財布など）アクセサリーなど／草木染めヘンプ５本指ソックス／アフリカ布とオーガニックコットンの布ナプキン／旅で出会ったのも達／手作りアクセサリー、手染めスカーフ／オリジナル消しゴムハンコテキスタイルを用いた洋服と革小物、マクラメ編みと天然石・真鍮を用いたハンドメイドアクセサリー、天然石と革のアクセサリー、ハンドメイドトライバルワンピ・タンクトップ／手作りストラップ、各種帽子、Ｔ-シャツ、アクセサリー／スリランカの民芸品など（象の彫り物のレザーのバック、サイフ、イスなど）

（参加募集は終了しました。）

【2009年開催について】
2007年に開催されたANTARU FESTIVALは、たくさんのアーティストと開場に集まった皆さんのおかげで素晴らしい祭りとなり、各方面から好評を得ました。
2009年のANTARU FESTIVALでは、前回みなさんに喜んでいただいた企画や流れを同じように楽しんでいただきつつ、開場全体で楽しめ、出演者やスタッフ、来場いただいた皆さんが一体となれるような表現や遊びを取り入れていきたいと考えています。

【継続企画】

• 音楽ステージでの民族音楽を中心とした演奏
• アーティストによる作品販売や各国の民芸品などがならぶArtマーケット
• ケータリングによる各国料理の販売
• アーティストによるライブペインティング、即興芸披露

【予定企画】

• 参加ミューシャンを中心としたフリーセッション、ダンスパフォーマンス
• 自由参加型のライブペインティング
• 各民族の伝統芸能などのワークショップやわらべうた遊び

LIVE Perfomance

11/7 Sat

10：15〜10：30　Opening
10：30〜11：00　KIDS SESSION
11：10〜11：40　批魅鼓（Himiko）【和太鼓/Japanese Drum】
11：50〜12：20　ALHERI【アフリカ音楽（ガーナ）/African Music（Ghana）】
12：20〜12：40　SESSION TIME
12：40〜13：20　ASAGAYA FUNKY JAZZ【ジャズ/Jazz】
13：30〜14：00　MICKIE BAND【ロック/Rock】
14：10〜14：50　ラビラビ【縄文トランス/Jomon Trans】
15：00〜15：40　花 & フェノミナン（Hana & Phenomenon）【ロック/Rock】
15：50〜16：30　チナキャッツ（China Cats）【ロック/Rock】

11/8 Sun

10：00〜11：00　Opening〜KIDS TIME & KIDS SESSION
11：00〜11：20　Grupo Bantus Capoeira Japao【カポエイラ/Capoeira】
11：30〜12：00　Montelima（モンテリマ）【ポップス/Pops】
12：10〜12：40　ALHERI【アフリカ音楽（ガーナ）/African Music（Ghana）】
12：50〜13：10　ナグネ（Nagune）【韓国の農楽/Korean Traditional Music】
13：20〜14：00　BROOM DUSTER KAN & STRANGERS【ブルース/Blues】
14：10〜14：50　ちだ原人NUTS【レゲエ/Reggae】
15：00〜15：40　UZU【ワールドミュージック/World Music】
15：40〜16：00　FINALE SESSIION

STAGE Time Table

11/24(SAT)

9:50–9:55 Opening Message
9:55–10:15 辻田浩之 [ウェーブドラム]
10:20–10:35 スポットライト ホロニガ [ポップス]
10:40–10:55 The Good Luck Boys [ワールドミュージック]
11:00–11:20 Jiのma [ワールドミュージック]
11:25–11:45 Tiger Plate Band [非インストゥルメンタル音楽]
11:50–12:10 SARI BUNGA [バリ舞踏]
12:15–12:35 倍音’S [口琴・ホーメイ]
12:40–13:05 Orlando & ALHERI [アフリカ音楽（ガーナ）]
–Peace Incense
13:10–13:35 Wouassi & Roots Band [アフリカ音楽（カメルーン）]
13:40–14:05 RASTA JUNGLE [レゲエ]
14:10–14:35 WAGAN [アフリカ音楽（セネガル）]
14:40–15:05 クルゼイロ・ド・スウル [サンバ]
15:10–15:40 阿麻和利 健 & アーケーズ [琉球音楽]
15:45–16:15 花 & フェノミナン [ロック]
16:20–16:50 チナキャッツ [ロック]

NIGHT STAGE
17:00–17:25 WiNAY [フォルクローレ]
17:25–17:50 倍音ケイイチ [口琴]
17:50–18:15 Shaftalight [アコースティックレゲエ]
18:15–18:40 Andeen [ベリーダンス]
18:40–19:05 GRASS & WATER [ポップス]
19:05–19:35 BROOM DUSTER KAN & STRANGERS [ブルース]
19:30–19:55 RaBi RaBi [縄文トランス]
20:00–19:25 GEN [ワールドミュージック]

11/25(SUN)

9:50–9:55 Opening Message
9:55–10:15 辻田浩之 [ウェーブドラム]
10:20–10:35 大吾郎 [ポップス]
10:40–10:55 矢久保信子 [琉球音楽]
11:00–11:15 ナグネ [韓国の農楽]
11:20–11:40 U-may & Friends [オリジナルジャパニーズロック]
11:45–12:05 luis rios & markamasis [フォルクローレ]
12:10–12:30 MICKEY BAND [ロック]
12:35–12:45 ORLANDO & DABI [アフリカ音楽（ガーナ&ナイジェリア）]
–Peace Incense
12:50–13:10 批魅鼓 [和太鼓]
13:15–13:30 Casablanca [モロッコ音楽]
13:35–14:00 MANDARA [ワールドミュージック]
14:05–14:30 Grupo Bantus Capoeira Japao [カポエイラ]
14:35–15:00 SOYA [ジャズ ファンク]
15:05–15:30 Kokufu Mutsumi Kai [和太鼓]
15:35–16:00 UZU [ワールドミュージック]
16:05–16:35 LOVE HACHI（ちだ原人） [レゲエ]
16:40–16:50 –FINALE– SESSION

Peace Incense／平和のけむり
24日12時40分からと25日12時35分からお香をたきました。アフリカンドラムをバックに、会場に集まった人々がそれぞれの祈りをけむりにのせて空へ飛ばしました！

ANTARU MAP

Food Corner／フードコーナー
さまざまな国の料理がケータリング方式で集まりました。
Art Market／アートマーケット
アーティストたちの作品や各国の工芸品がならぶ芸術市となりました。
Art Performance／アートパフォーマンス
ライブペイティングや大道芸なども会場を楽しく盛り上げました。
参加アーティスト：KADS、キタハラユカリ、東田理恵子、ムンド ノーボ ポコ舞踊団（カルナバルサーカス）、and more!